ウクライナ避難民支援のためのサイト Сайт для переселенців з України.

公開日 2022年06月30日

ウクライナから高知県に避難された方のための情報をまとめて公開しています。

Інформація для тих, кого евакуювали з України до префектури Кочі, публікується разом.

右上の「言語を選択」から、ウクライナ語への翻訳が可能です。

Переклад на  українську  «Виберіть мову» вгорі праворуч.

1 ウクライナから避難された方の相談窓口 Стойка консультацій для тих, кого евакуювали з України

高知県外国人生活相談センター Консультаційний центр з життя іноземців  у Кочі.

TEL:088-821-6440 OPEN:月曜日~土曜日 9:00~17:00 

ТЕЛ: 088-821-6440  Часи робрти: з понеділка по суботу з 9:00 до 17:00

生活、住居、仕事、教育に関する相談ができます。

Ви можете проконсультуватися з приводу проживання , житла, роботи та освіти.

 

Ukreine  ウクライナ避難民支援

Ukreine[JPG:88KB]   ウクライナ避難民支援[JPG:95KB]

 

2 県民の皆様へ

・避難民をサポートするボランティアを募集しています。

・避難民を支援する「ウクライナ支援募金」の受付について(高知ウクライナ友の会)

・日本赤十字社の人道救援金を募集しています。

3 企業の皆様へ

・避難民の就労や支援を検討されている企業を募集しています。

4 お役立ち・リンク集  Корисні  посилання.

 ・ウクライナ語・日本語カード【一言編】【病院編】

・ Українська/японська карта 

・出入国管理庁(国の支援の情報。生活に係る給付金の申請ができます)

Імміграційне бюро (Інформація про національну підтримку. Ви можете подати заявку на отримання допомоги на проживання)

・日本財団(生活に係る給付金の申請ができます)

Фонд Nippon (Ви можете подати заявку на отримання допомоги на проживання)

・(公財)高知県国際交流協会(日本語教室)

Листівка «Hello Work допомагає знайти роботу» (Easy Japanese, English, Ukrainian)  

連絡先

高知県 文化生活スポーツ部 文化国際課
住所: 〒780-8570 高知県高知市丸ノ内1丁目2番20号(本庁舎5階)
電話: 調整・文化芸術担当 088-823-9793
088-823-9790
国際交流担当 088-823-9605
まんが王国土佐室 088-823-9711
ファックス: 088-823-9296
メール: 140201@ken.pref.kochi.lg.jp

PDFの閲覧にはAdobe System社の無償のソフトウェア「Adobe Reader」が必要です。下記のAdobe Readerダウンロードページから入手してください。

Adobe Readerダウンロード